La traduzione dei Goblin è la recitazione vocale di film stranieri realizzati da Dmitry Puchkov, meglio conosciuto dal pubblico con lo pseudonimo di "Goblin". Dmitry stesso afferma che le sue traduzioni possono essere suddivise condizionatamente in due categorie: "divertente" e "corretto".
I primi vengono rilasciati con il marchio Full Pe Studio e riflettono al massimo il significato di ciò che dicono i personaggi dei dipinti. Le "traduzioni divertenti" sono rilasciate con il marchio dello Studio of God's Spark e il più delle volte sono dubs comici realizzati con l'aiuto di un ripensamento comico della vera trama del film. Al momento, il termine "traduzione di goblin" è diventato una definizione di sostantivo quasi comune di qualsiasi suono di parodia.
Presentazione dei 10 migliori film di Goblin
10. Dirt (2013)
Il film è interpretato da Kara Ji nel ruolo di Lena, una giovane madre single di First Nations che cerca di colmare il divario generazionale con sua figlia Pika (Shay Air) e sua madre Minerva (Jennifer Podemski).
9. Rock and Roll Worker (2008)
A Londra, il capo della mafia Lenny Cole (Tom Wilkinson) gestisce un'impresa immobiliare in costante crescita, usando un consigliere corrotto (Jimi Mystry) per una burocrazia e il suo destro Archie (Mark Strong) per lavori sporchi. L'uomo d'affari miliardario russo Uri Omovich (Karel Roden) sta pianificando un accordo sulla terra, e i truffatori di Londra sembrano voler ottenere la loro parte - in particolare, il ragioniere del backstage Uri Stella (Tandy Newton) e una banda chiamata Wild Gang, guidata da un piccolo uno dei due truffatori (Gerard Butler), il suo partner "mumbler" (Idris Elba) e il loro autista - "bel Bob" (Tom Hardy).
Uri accetta un prezzo di Lenny di € 7.000.000 e gli presta la sua "foto felice" in segno di fiducia. Eppure, quando Uri prende un accordo con Stella per trasferire denaro, lei lo inganna e assume una banda selvaggia per rubare soldi. Tuttavia, sfortunatamente per Lenny, il suo figliastro tossicodipendente Johnny Quid (Toby Kebbell) ruba una foto dal muro di Lenny. Quindi Lenny e Archie costringono i manager americani Johnny Mickey (Chris "Ludacris" Bridges) e Roman (Jeremy Piven) a rintracciare Johnny.
Inoltre, il bel Bob fa amicizia con il marito gay di Stella, un avvocato che ha informazioni su un informatore sconosciuto di vecchia data nella loro cerchia criminale, informazioni su ciò che fa temere a Bob un possibile periodo di detenzione di cinque anni ...
8. The Big Lebowski (1998)
A Los Angeles nel 1991, Jeffrey Lebowski, uno scapolo di mezza età con un debole per la marijuana e il bowling, è stato attaccato da due delinquenti assunti dal pornografo Jackie Trichorn, chiedendo soldi dovuti alla moglie di un altro Jeffrey Lebowski (l'omonimo "Big Lebowski"). Rendendosi conto che hanno preso la persona sbagliata, se ne vanno dopo che uno di loro urina sul tappeto di un uomo.
Su consiglio dei suoi soci di bowling Donnie Kerabatsos e del veterano del Vietnam Walter Sobchak, Jeffrey sta cercando un risarcimento da un altro Lebowski, un ricco filantropo che rifiuta la sua richiesta. Lasciando la dimora di Lebowski, l'uomo prende un prezioso tappeto e incontra Bunny, la giovane moglie di Lebowski.
Qualche giorno dopo gli fu detto che Bunny era stato rapito e Lebowski voleva che Jeffrey consegnasse il riscatto. Quella notte, un altro paio di teppisti ha abbattuto il ragazzo e ha preso il suo nuovo tappeto ...
7. Pulp Fiction (1994)
La narrativa di "Pulp Fiction" è organizzata in ordine cronologico ed è composta da tre storie principali interconnesse: l'assassino della mafia Vincent Vega - il protagonista della prima storia, il vincitore del premio boxe Butch Coolidge - il protagonista della seconda, e il partner di Vincent Jules Winnfield, il protagonista della terza.
Il film inizia con una rapina in una tavola calda organizzata da una coppia, per poi passare alle storie di Vincent, Jules e Butch. Alla fine, ritorna da dove ha iniziato - alla tavola calda.
Secondo Philip Parker, il film strutturale è "una narrazione episodica con eventi ciclici che aggiungono un inizio e una fine e consentono di fare riferimento agli elementi di ogni singolo episodio durante l'intera narrazione". Altri analisti descrivono questa struttura come una "narrativa circolare".
6. Cards, money, two trunks (1998)
Gli amici di lunga data e i piccoli criminali Eddie, Tom e Bacon hanno raccolto £ 100.000 insieme in modo che Eddie, un brillante imbroglione di carte, potesse acquistare uno degli hatchet high-stakes di Harry Lonsdale in un gioco di tre carte. Tuttavia, il gioco è falsificato e gli amici sono in debito con Harry - 500.000 sterline. Harry quindi invia il suo esattore, Big Chris, che è spesso accompagnato da suo figlio, il piccolo Chris, per assicurarsi che il debito venga pagato entro una settimana.
Harry è anche interessato a un paio di costosi fucili antichi messi all'asta e costringe la sua guardia Barry "Baptist" ad assumere una coppia di ladri, Gary e Dean, per rubarli dal signore in bancarotta. Questi due sono estremamente incompetenti e vendono inconsapevolmente fucili a Nick "The Greek", un acquirente locale. Dopo aver appreso questo, un Barry infuriato li minaccia di restituire le armi.
Un giorno, Eddie torna a casa e sente i suoi vicini - una banda di ladri guidati da un uomo crudele di nome "cane" - che pianifica di derubare diversi coltivatori di cannabis carichi di soldi e droghe. Eddie passa queste informazioni al gruppo, con l'intenzione di derubare i vicini quando tornano dalla rapina. In preparazione alla rapina, Tomnick visita il greco Nick per comprare un'arma e alla fine acquista due vecchi fucili da caccia ...
5. Mad Dogs (2002)
Rabbi Burns - un giovane con una storia di disturbi mentali - riceve un certificato "pulito" della sua salute da uno psichiatra Dr. Mackenzie. Ma appena lascia la clinica, la città inizia a parlare con lui con voci, messaggi in metropolitana, attraverso supermercati e la sua stessa TV, nelle vesti di un maiale parlante. Dicono che l'eroe abbia trenta ore per fermare gli esperimenti dei leader mondiali con armi di distruzione di massa assolute - XZB-3 - prima che forze al di là del controllo umano distruggano il mondo e mettano fine alla storia.
Gli unici amici del rabbino in città sono Narendra, un ricercatore televisivo che racconta la storia di un cane rabbioso, e Jimmy Joyce, un vagabondo senzatetto e sassofonista. Con l'aiuto del loro aiuto, Rabbi scopre presto che le voci che considera le sue stesse creazioni mentali sono eventi reali e scatenano eventi reali. Quando viene rapito, prima dagli agenti del governo, e poi da quelli che accetta come alieni, gli sembra di essere responsabile del risultato catastrofico, che non ha alcun potere di controllare ...
4. Scocca interamente in metallo (1987)
Mentre gli Stati Uniti erano coinvolti nella guerra del Vietnam, un gruppo di reclute di campi di addestramento arriva sull'isola di Parris. Hartman, un trapano spietato, usa la forza per trasformare le reclute in marines degni di battaglia. Tra le nuove reclute ci sono l'obeso e noioso Leonard Lawrence, che Hartman ha soprannominato "Homer Pile", e l'arguzia J.T. Davis, soprannominato il "Joker".
Il privato Pyle inizialmente non riuscì nell'allenamento di base, quindi divenne il centro della crudeltà di Hartman. Tuttavia, ha gradualmente iniziato a migliorare dopo essere diventato una coppia con il Joker. Tuttavia, quando Hartman scopre una ciambella di contrabbando con gelatina nella scatola sbloccata di Pyle, accetta una politica di punizione collettiva: punirà l'intero plotone per ogni errore di Pyle. Una notte, le reclute invitano Pyle a una festa alla quale il Joker partecipa con riluttanza.
Successivamente, Pyle sembra riscoprire se stesso come una recluta esemplare, dimostrando un'esperienza speciale nelle riprese. Ciò impressiona Hartman, ma è preoccupato per il Joker, che nota che Pyle sta parlando con il suo fucile e crede che potrebbe soffrire di un disturbo mentale ...
3. The Boondock Saints (1999)
A Boston, due fratelli gemelli irlano-americani, Connor e Murphy McManus, partecipano a una messa in cui il sacerdote menziona il destino di Kitty Genovese. Più tardi, quando Connor e Murphy celebrano il giorno di San Patrizio con gli amici, tre mafiosi russi vengono e annunciano che vogliono chiudere il pub e conquistare la Terra su cui è costruito. Ne segue una lotta in cui i russi vengono sconfitti e umiliati. La mattina dopo, quando due russi si vendicano di Connor e Murphy, i banditi vengono uccisi per legittima difesa.
L'agente dell'FBI Paul Smecker è incaricato di questo caso e scopre che la polizia e i giornalisti locali considerano gli eroi dei fratelli McManus. Il duo si arrende alla stazione di polizia, dove Smeker li interroga. Dopo aver raccontato di nuovo il loro incidente a Smecker, si rifiuta di fare accuse e permette loro di passare la notte in un centro di detenzione preventiva per evitare l'attenzione dei media. Quella notte ricevono una "chiamata" da Dio che dice loro di cacciare i malvagi in modo che gli innocenti prosperino ...
2. Bad Santa (2003)
Willy (Billy Bob Thornton) e il suo assistente nano Marcus Skidmore (Tony Cox) sono ladri professionisti. Ogni anno Willy fa lavorare Babbo Natale in un grande magazzino e Marcus riceve un elfo per rapinare i centri commerciali di notte, con la moglie di Marcus Lois come autista. Marcus prende sul serio le sue responsabilità elfiche, ma Willy è un alcolizzato sessualmente dipendente che gradualmente non è in grado di lavorare con i bambini, il che influenza anche la sua capacità di rompere le casseforti, con grande dispiacere di Marcus.
Quando vengono assunti al centro commerciale Saguaro Square a Phoenix, la volgarità di Willy è scioccante per il gestore principale del centro commerciale, Bob Chipeska, che li porta all'attenzione del capo della sicurezza Jean Slagel ...
1. Il grande jackpot (2002)
Un gruppo di giovani spacciatori perde $ 30.000 per il tossicodipendente e sta pianificando vendetta, progettando di rapire l'adolescente, il fratello del tossicodipendente.
La trama di questa foto viene spesso confrontata con il film del 2006 "Alpha Dog", che si basa sulla vera storia del rapimento e dell'omicidio di Nicholas Markowitz nel 2000 di Jesse James Hollywood. Il film "Big Kush" si svolge in un posto simile (Calabasas, California), ma si concentra sullo spacciatore che commette un terribile errore. Qui, l'adolescente rapito è più probabilmente un personaggio di sfondo. I personaggi principali di Kush sono Dusty, un giovane ma raffinato caposquadra che evita i guai, e Christian, figlio di uno spacciatore che sta cercando di crescere troppo in fretta.