Le edizioni di Wardrip-Fruin e Montfort affermano che Borges fu probabilmente la figura più importante nella letteratura ispanica dai tempi di Cervantes. Ha chiaramente avuto un'enorme influenza, ha scritto poesie complesse, racconti e saggi, che incarnava il concetto di potere vertiginoso.
La sua sillaba, fantasia, capacità di stravolgere la trama e parlare semplicemente del complesso - tutto ciò lo rende davvero il maestro della letteratura. Oggi parleremo dei migliori libri di Jose Luis Borges, ma vale la pena capire che per un tale autore i primi 10 sono molto piccoli, quindi non menzioneremo molte opere meravigliose.
10. Aleph
Aleph and Other Stories è un libro di racconti di uno scrittore argentino, Jorge Luis Borges. Titolo del lavoro "Aleph»Descrive un luogo nello spazio che contiene tutti gli altri spazi contemporaneamente. L'articolo presenta anche l'idea di un tempo infinito. Complicato? Sì. Interessante? Molto.
Nella postfazione originale del 3 maggio 1949, Borges scrive che la maggior parte delle storie sono nel genere fantasy, toccando argomenti come la personalità e l'immortalità. Borges ha aggiunto quattro nuove storie alla collezione in un'edizione del 1952, per la quale ha presentato un post scriptum alla postfazione.
9. I cerchi delle rovine
«Circles of Ruins"Sono un romanzo di un autore argentino, pubblicato per la prima volta sulla rivista letteraria Sur nel dicembre 1940.
L'epigrafia della storia è tratta dal capitolo di Alice di Lewis Carroll: “E se smettesse di sognarti ... ". Questo deriva da un passaggio in cui Tweedlidy indica il re rosso Alice che dorme e afferma di essere solo un personaggio di un sogno. Novella Borges ha poco a che fare con Carroll, ma la lettura non è meno interessante.
8. Loda l'oscurità
Borges, come suo padre, iniziò gradualmente a perdere la vista negli anni '50 e '60, il che influenzò significativamente il suo lavoro. Egli identifica questa perdita della vista con la vecchiaia, usando la metafora "l'animale è morto o quasi. Ciò significa che i desideri fisici non dominano più la vita di un uomo o di una donna, ma lo "spirito" rimane.
Molti sarebbero devastati dalla perdita della vista, ma la linea di Borges in "Loda l'oscurità“: «Ci sono sempre state troppe cose nella mia vita"Suggerisce che la perdita della vista può essere una benedizione, un modo per far vedere al poeta ciò che è importante nella vita.
Con la perdita della vista arriva una maggiore comprensione: "Democrito di Abdera distolse lo sguardo per pensare; Il tempo era il mio Democrito", - così ha scritto l'autore. Gran parte di ciò che vediamo ci distrae dai nostri pensieri. È facile essere così appassionati di leggere ciò che è “nuovo” che non riesci a trovare il tempo di sederti e pensare solo al tuo. Senza questo, secondo Borges, ebbe il tempo di pensare a ciò a cui non aveva prestato attenzione prima.
7. Storia mondiale del disonore
«Storia mondiale di disonore"È una raccolta di racconti di Jorge Luis Borges, pubblicata per la prima volta nel 1935 e rivista dall'autore nel 1954. La maggior parte delle storie furono pubblicate separatamente sul quotidiano Crítica tra il 1933 e il 1934.
Le storie, tranne una, sono storie di fantasia su veri criminali. Le fonti sono elencate alla fine del libro, ma Borges apporta molte modifiche alla rivisitazione - arbitraria o meno - specialmente per quanto riguarda date e nomi, quindi non puoi fare affidamento sugli eventi descritti come fatti storici. In particolare, il "killer disinteressato" non è d'accordo con il materiale originale in quasi tutto.
6. Fiction
Il libro è la raccolta di racconti più popolare di uno scrittore argentino e si riferisce al periodo tra il 1941 e il 1956. Questi due volumi elevarono Borges alla fama letteraria mondiale negli anni '60, dimostrando a tutti gli scettici il suo talento.
Il labirinto è stato un motivo ricorrente nel corso della storia. È usato come metafora per rappresentare molte cose: la natura estremamente complessa dei mondi e dei sistemi che esistono in essi; imprese umane, aspetti fisici e mentali delle persone e concetti astratti come il tempo.
finzione su Borges può essere visto come una specie di labirinto. L'autore spesso dà ai suoi narratori in prima persona il nome di "Borges". Dà loro molte delle sue caratteristiche, ma non le idealizza e dà loro anche difetti umani.
5. L'uomo del caffè rosa
«Un uomo di un caffè rosa"(Nome originale spagnolo:" Hombre de la Esquina Rosada ") è la prima di diverse storie che ha scritto sulle lotte tra combattenti di coltelli. Borges lo ha riconosciuto come uno dei suoi temi archetipici: “Da allora, ho raccontato di nuovo questa storia, con lievi variazioni. Questa è una storia su un duello non motivato o disinteressato - sul coraggio per se stessi ”.
La storia è scritta in prima persona da un narratore senza nome che narra gli eventi di una notte al bar del bordello di Villa Santa Rita. La clientela, incluso il narratore, trascorre la serata bevendo e ballando il tango. Le loro celebrazioni sono interrotte dall'arrivo di un formidabile sconosciuto in nero.
Quando il protagonista e alcuni altri visitatori cercano di combatterlo, li allontana facilmente senza nemmeno sudare. Più tardi si scopre che è arrivato in città per combattere con il maestro locale della lotta con i coltelli, noto in circoli stretti
4. Sette sere
Le sette lezioni che compongono questo volume furono tenute da Borges a Buenos Aires al Teatro Coliseo, con intervalli tra giugno e agosto 1977.
Nella postfazione della prima edizione spagnola “Sette notti“Pubblicato in Messico nel 1980, Roy Bartholomew racconta quante lezioni furono registrate, in seguito apparvero come documenti pirata e furono mutilate in un supplemento letterario al giornale di Buenos Aires, dove il significato originale era distorto.
3. Fumante, Ukbar, Orbis Tertius
Narrato in una narrazione in prima persona, la storia si concentra sull'autore che descrive il misterioso mondo immaginario di Tlön, i cui abitanti credono in una forma di idealismo soggettivo che nega la realtà del mondo e parlano una lingua senza sostantivi. Una storia relativamente lunga per Borges (circa 5600 parole nell'originale) “Smolder, Ukbar, Orbis Tertius”, che divenne una delle sue invenzioni più sorprendenti.
In questa storia, molte figure intellettuali di spicco sono menzionate sia in Argentina che nel mondo nel suo insieme, e vengono toccati numerosi argomenti che sono più tipici per il romanzo che per la storia.
La maggior parte delle idee coinvolte riguarda i campi della metafisica, del linguaggio, dell'epistemologia e della critica letteraria. Non importa se non capisci la metà dei termini: sarà comunque facile e interessante da leggere.
2. Giardino di sentieri divergenti
Si dice che il tema di questa storia descriva l'interpretazione della meccanica quantistica in molti mondi. Forse è stata ispirata dal lavoro del filosofo e scrittore di fantascienza Olaf Stapldon.
È assolutamente certo che questa è un'opera magnifica. La visione di Borges di "percorsi ramificati" è stata fonte d'ispirazione per numerosi nuovi arrivati nel campo della letteratura, in particolare il genere di fantascienza. Chiamato anche "Giardino dei sentieri divergenti»Spesso trovato in musica, film e programmi TV. Ad esempio, l'omonimo parco si trova nella serie TV "Out of Time".
1. Uccisione del modello
Concludiamo la selezione con una storia scritta da Borges in collaborazione con Adolfo Casares. Questo è un lavoro atipico per entrambi gli autori: si sono allontanati dal loro serio modo di raccontare storie e hanno creato un eccellente romanzo poliziesco, divertente e assurdo in alcuni punti.
La sillaba si distingue soprattutto "Model Kill" per esempio, uno degli eroi è descritto dagli autori come infallibile, "come una sequenza infinita di manichini identici". Metafore così insolite sono qui in ogni pagina.