C'è un'opinione secondo cui i classici sono obsoleti da tempo. I giovani moderni hanno obiettivi e valori di vita completamente diversi, quindi è giunto il momento di sostituire le opere di Pushkin e Dostoevsky con altri autori.
Ma solo molte opere della letteratura moderna vengono dimenticate in un anno o due, ma il classico no. Questo è il meglio che è stato creato dall'umanità, quindi questi libri sono ancora popolari tra i lettori.
Qualche decennio fa, le persone hanno avuto l'opportunità non solo di leggere opere classiche, ma anche di contemplarle in televisione. Gli adattamenti cinematografici di classici occupano un posto speciale nel cinema russo. Sono stati girati in Unione Sovietica, ora girati. Di seguito è riportato un punteggio delle migliori mini-serie moderne di adattamenti di classici russi.
Elenco
- 10. Il Maestro e Margarita, Vladimir Bortko | 2005
- 9. I fratelli Karamazov, Yuri Moroz | 2008
- 8. The White Guard, Sergei Snezhkin | 2012
- 7. "Eroe dei nostri tempi", Alexander Kott | 2006
- 6. "Demoni", Vladimir Khotinenko | 2014
- 5. The Quiet Don, Sergey Ursulyak | 2015
- 4. "Dottor Zhivago", Alexander Proshkin | 2005
- 3. L'idiota, Vladimir Bortko | 2008
- 2. "Padri e figli", Avdotya Smirnova | 2008
- 1. "Delitto e castigo", Dmitry Svetozarov | 2007
10. Il Maestro e Margarita, Vladimir Bortko | 2005
Quando Vladimir Bortko ha annunciato la sua decisione di girare una serie basata sul romanzo di Bulgakov "Il Maestro e Margarita", i fan del lavoro dello scrittore hanno iniziato a guardare avanti alla premiere.
In passato, ci sono stati molti tentativi falliti di filmare adattamenti, nessuno dei quali ha avuto successo. Vladimir Bortko è riuscito a fare l'impossibile.
Secondo la trama, Satana arriva a Mosca con il suo seguito. Sono interessati a una nuova società, che è costruita senza l'influenza della religione, Satana ha bisogno di nuove persone.
La serie "Master and Margarita" è stata chiamata l'evento dell'anno. A proposito, il regista ha cercato di garantire che ciò che sta accadendo sullo schermo sia strettamente coerente con il contenuto del romanzo. Non ci sono congetture di sceneggiatori o aggiunte da parte dei creatori. Forse, grazie a questo, "Master and Margarita" è stato così amato dagli spettatori.
9. I fratelli Karamazov, Yuri Moroz | 2008
Il regista ha cercato di riprodurre sullo schermo il grande romanzo di Dostoevsky. L'azione si svolge in una piccola città della contea. La trama è basata sulla storia della famiglia Karamazov.
La relazione tra Fedor e i suoi figli è piuttosto complicata. Ognuno di loro guarda a ciò che sta accadendo dal loro punto di vista. Ogni eroe è la riflessione di Dostoevsky su moralità, libertà, religione.
I creatori della serie potrebbero inserirsi in un tempo limitato mantenendo questa geniale opera? Ogni spettatore ha la sua opinione al riguardo, ma l'adattamento cinematografico può giustamente essere definito un riflesso qualitativo dell'originale.
8. The White Guard, Sergei Snezhkin | 2012
Versione cinematografica del romanzo di Mikhail Bulgakov. La guerra civile, la famiglia Turbin è nel mezzo di eventi politici e militari. I drammi personali dei personaggi si intrecciano con la tragedia che si svolge nel paese.
Molti fan del lavoro di Bulgakov sono rimasti delusi dall'adattamento cinematografico di Snezhkin. Hanno accusato i creatori di qualche incoerenza con la fonte letteraria, così come l'invenzione di personaggi aggiuntivi.
Tuttavia, non dimenticare che la serie è stata girata "sulla base" del romanzo. È abbastanza difficile filmare un'opera classica, ma il regista è stato in grado di ricreare quell'atmosfera, la sensazione di perdita dei personaggi principali, il loro lancio emotivo. Naturalmente, questa non è esattamente la visione degli eventi di Bulgakov, ma la serie non peggiora da questo.
7. "Eroe dei nostri tempi", Alexander Kott | 2006
Adattamento cinematografico dell'opera di Lermontov. La trama è basata sulla storia di un giovane ufficiale Grigory Pechorin. Viene mandato in esilio nel Caucaso. Lì diventa un partecipante a vari eventi.
Questa serie non ha causato molto clamore pubblico. Forse il motivo era la mancanza di un'importante campagna pubblicitaria. Ancora una volta gli amanti dei classici hanno parlato molto della discrepanza.
"L'eroe del nostro tempo" - un buon adattamento. Le immagini dei personaggi principali e del personaggio di Pechorin sono completamente divulgate. Il dipinto ti delizierà anche con un eccellente accompagnamento musicale e magnifici paesaggi.
6. "Demoni", Vladimir Khotinenko | 2014
Un adattamento cinematografico dell'opera di Dostoevsky e tutt'altro che unico. Oltre alla serie Khotinenko, ci sono molti altri adattamenti.
L'investigatore Goremykin viene inviato nella città di provincia per indagare sui crimini. Ecco una serie di omicidi. Come risultato dell'indagine, l'investigatore scopre che gli assassini sono membri del movimento rivoluzionario.
Non tutti gli eventi che si svolgono nel film corrispondono al lavoro di Dostoevsky, ma i creatori sono stati in grado di trasmettere la sua atmosfera in modo molto preciso. Vale la pena guardare la serie almeno per l'eccellente cast, gli attori sono riusciti a rivelare le immagini dei personaggi principali.
L'unica cosa che solleva la questione è la fine della serie. Apparentemente, il regista Khotinenko la vede in questo modo, e questo è il suo diritto.
5. The Quiet Don, Sergey Ursulyak | 2015
Versione cinematografica del romanzo Sholokhov. 1912 anno, il villaggio. I cosacchi vivono su questa terra per molto tempo. Sono così abituati a una vita tranquilla che la rivoluzione li sorprende. I cosacchi non sanno come vivere. La guerra inizia tra persone che erano fratelli, padri, amici proprio ieri.
Sullo sfondo di questi eventi, viene mostrato il dramma personale del cosacco Grigory Melekhov. Non riesce a capire chi ha ragione: rosso o bianco?
La serie è stata un successo. I creatori sono stati in grado di trasmettere quegli eventi terribili che hanno avuto luogo nel paese in modo che lo spettatore dimentichi tutto, si senta partecipe di ciò che sta accadendo.
Comprende i protagonisti, vive le loro emozioni. Gli spettatori che non hanno letto il romanzo ammettono che dopo aver visto la serie, c'è il desiderio di leggerlo.
4. "Dottor Zhivago", Alexander Proshkin | 2005
Un adattamento cinematografico del romanzo di Pasternak. L'inizio del secolo scorso. In questo momento difficile, Yuri Zhivago, un bambino rimane solo. Il padre lasciò la famiglia, la madre morì. Sta crescendo, sta studiando. Inizia la guerra civile, un momento terribile. In vista della seconda guerra mondiale.
E ancora, solo coloro che non cercheranno la completa somiglianza con un'opera letteraria si divertiranno a guardare la serie.
L'adattamento cinematografico è encomiabile. Il soggetto del tragico destino dell'uomo sotto l'influenza dell'era, gli eventi politici delle operazioni militari è pienamente divulgato.
I critici chiamano la serie "un'opera d'arte separata". In effetti, lo spettatore ha l'opportunità unica di vedere la storia del suo paese, anche se con l'esempio di una persona.
3. L'idiota, Vladimir Bortko | 2008
La serie è basata sul romanzo di Dostoevsky. La storia del principe Lev Myshkin. Trascorse un po 'di tempo in Svizzera, dove fu curato per una malattia mentale.
Il principe arriva a San Pietroburgo e si ferma con il suo parente. Presto Lev Myshkin viene a conoscenza della sua famiglia, diventa un membro di tutte le passioni e gli intrighi che si verificano nella loro vita.
La serie si chiama il miglior lavoro di Vladimir Bortko. Ha ricevuto numerosi riconoscimenti e l'amore di milioni di telespettatori. La trama della serie coincide con la trama del romanzo.
La maggior parte delle repliche e delle finestre di dialogo sono conservate nella loro forma originale. Il regista non ha rifatto nulla e aggiunto "da solo". Per questo motivo, la serie ha vinto solo. È impossibile non notare l'eccellente recitazione degli attori, hanno affrontato bene i loro ruoli.
2. "Padri e figli", Avdotya Smirnova | 2008
Adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo di Turgenev. Arkady Kirsanov e Evgeny Bazarov sono amici. Discutono molto spesso, perché in molti modi le loro opinioni non coincidono.
Kirsanov ritiene che gli adulti abbiano più esperienza, quindi ascolta l'opinione di suo padre. Il suo amico, al contrario, pensa che la vita sia cambiata e non dovresti prestare attenzione alle parole degli anziani. Ma forse la vita lo farà pensare diversamente.
Bel adattamento cinematografico. Il tema del romanzo è rivelato, non ci sono discrepanze con il testo. Vale anche la pena notare un meraviglioso gioco di recitazione, splendidi costumi e scenari.
1. "Delitto e castigo", Dmitry Svetozarov | 2007
Un altro adattamento cinematografico di Dostoevsky. La trama è pienamente coerente con gli eventi che si svolgono nel romanzo. Un giovane studente commette un omicidio. Le sue vittime sono la vecchia portatrice di interessi e sua sorella.
Ruba cose di valore, semplicemente non può usarle. È costantemente tormentato dalla domanda: aveva il diritto di farlo? Rodion non affronta l'oppressione psicologica, perché pensa costantemente a questo omicidio. Presto Raskolnikov ammette di aver commesso il crimine.
I creatori della serie sono riusciti a trasmettere l'atmosfera della disperata San Pietroburgo, mostrando il lancio emotivo dei personaggi principali. Lo spettatore apprezzerà sicuramente la visione e anche i fan di Dostoevsky saranno felici.